Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 27:3:

• Kupsabiny: “Jotham prepared the gate on the upper side of the compound of the House of God and rebuilt the wall of Ophel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Jotham repaired the main gate of the temple of the LORD and he did a great deal of work on the wall which was on the hill of Ophel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jotam was the one (who) built/[lit. erect] the West Gate of the temple of the LORD, and he did- much -repaired on the stone-wall at the hill/[small-mountain of] Ofel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Jotham’s workers rebuilt the Upper Gate of the temple, and they did a lot of work to repair the wall near Ophel Hill.” (Source: Translation for Translators)