Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 9:26:

• Kupsabiny: “Solomon ruled over all the rulers from the river of Euphrates including the land of the Philistines until the border of Egypt.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He reigned from Euphrates River to the land of the Philistines and the border of Egypt.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He subjected/put-under-his-jurisdiction all the kings from the River of Eufrates until the land of the Filistinhon and (until)the border of Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Solomon ruled over all the kings in the area from the Euphrates River in the northeast to the Philistia area in the west to the border of Egypt in the south.” (Source: Translation for Translators)