Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 7:14:

• Kupsabiny: “and then my people who are called by my name humble themselves and they pray to me, seeking me and turn away from their evil, I shall listen to their prayers. I shall forgive the people and heal their land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “if they pray to me and by repenting they abandon the evil work they have been doing, I will hear their request, I will forgive their sins and I will again cause their land to prosper.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “if my people whom I have-called will-humble themselves, pray, seek-refuge in me, and turn-away from their wicked doing. I will-listen to them in heaven and will-forgive their sins, and then I will-bless their land again.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “if the people who belong to me humble themselves and pray, and request me to help them, and if they turn away from their sinful behavior, then I will hear from heaven. I will forgive them for having sinned and I will cause them to prosper again.” (Source: Translation for Translators)