Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:18:

• Kupsabiny: “Six people were guarding the gate of the West. Four guards were guarding the outer side and two were guarding the inner side.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And four [guards] stayed on the road that went to the west courtyard and two guards stayed in the courtyard.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At the west four were-guarding at the road going-up to the temple, and two were-guarding the court-yard.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At the West gate there were two men who guarded the courtyard and four who guarded the road outside the courtyard.” (Source: Translation for Translators)