Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:17:

• Kupsabiny: “Six Levites were guarding each day the gate of the East, four were guarding the one of the North and the one at the South was also guarded by four guards. There were two Levites who guarded each storeroom.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Each day six Levites stood guard toward the east, four toward the north, four toward the south and two at the treasury.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At the east there were six guards who were-guarding each-day, at the north four, at the south four, and at each storehouse two-each.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Each day there were six descendants of Levi who guarded the East Gate, four who guarded the North Gate, four who guarded the South Gate, and two at a time who guarded the entrances to the storerooms.” (Source: Translation for Translators)