Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 23:30:

• Kupsabiny: “Some Levites stood giving thanks to God and praising him in every day in the morning and afternoon/evening.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In the morning and in the evening they always had to stand to give thanks to the LORD and praise [Him].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(It was) also their obligation to stand every morning and every evening/night in the temple to thank and praise the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They were also told to stand every morning at the temple and thank Yahweh and praise him. They were also required to do the same thing every evening.” (Source: Translation for Translators)