Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 23:29:

• Kupsabiny: “They were the ones who arranged/made the breads which was used for praying/offering, the finely ground flour for the food of giving/offering (grain offering), breads that are not risen, and food that is beaten/baked and the food that is mixed with oil. They saw to it that the needed amount of things were used.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “It was their responsibility to do all the work of setting the table for bread brought to offer, [providing] the wheat flour for the grain offering, the unleavened wafers, the bread baked and roasted in oil, [and] checking the weights and measures.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They were- also the (ones) -entrusted with the holy bread which was-set-out on the table, the flour for the gift offerings, the bread which have-none of that-which-causes-to-expand, and some others which were being-baked/[lit. cooked] and mixed-dough. They were- also the (ones) -entrusted to weigh and to measure all the offerings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They were also in charge of the sacred loaves of bread that were placed each week on the table in the temple, the flour for the grain offerings, the wafers that were made without yeast, and the measuring the ingredients and mixing them and baking that bread and those wafers.” (Source: Translation for Translators)