Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 21:29:

• Kupsabiny: “In those days the Tent of God that Moses made in the wilderness was still at the raised place in Gibeon together with the altar where sacrifices were burned.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “It happened that the tent of meeting that Moses had made in the wilderness and the altar of burnt offering were at the high place in Gibeon at that time.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At that time, the Tent of the LORD and the altar for the burnt offerings that Moises had-caused-to-be-made in the desolate-place there at the high place at Gibeon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh’s Sacred Tent, which Moses had commanded to be set up in the desert, and the altar for burning sacrifices completely, were at that time on a hill at Gibeon city.” (Source: Translation for Translators)