Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 7:3:
- Kupsabiny: “Uzzi had one son who was called Izrahiah. Izrahiah came to get four sons. Those were Michael, Obadiah, Joel and Ishiah. These people were leaders in their house.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The son of Uzzi was Izrahiah. The sons of Izrahiah were Michael, Obadiah, Joel and Ishiah. All five of them were leaders.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The male child of Uzi was Izrahia. Izrahia and his four children who were Micael, Obadia, Joel, and Ishia were leaders/[lit. heads]of their families.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Uzzi’s son was Izrahiah. Izrahiah’s five sons were Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah. Izrahiah and his sons were all leaders of their clans.” (Source: Translation for Translators)
