Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 25:10:
- Kupsabiny: “The soldiers of Babylon who came with Nebuzaradan overturned the wall that surrounded that city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The commanding general of the king’s bodyguard, along with the Babylonian army, tore down the walls all around Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Under his rule, the soldiers of Babilonia broke-down the stone-walls that surrounded Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then Nebuzaradan supervised all the soldiers of the Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)
