Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 5:4:
- Kupsabiny: “When Naaman heard those words, he went to where the king was and told him what that girl coming from the country of Israel had said to (him).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Naaman went to his master, the King of Aram. He told the king what the Israelite girl had said.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So Naaman told the king concerning of what the young-girl from Israel had-said.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Naaman’s wife told her husband what the girl from Israel had said, and Naaman told that to the king.” (Source: Translation for Translators)
