Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 21:25:

• Kupsabiny: “(There was never a person who sold himself and did sins against God like Ahab whom his wife who was called Jezebel led astray/deceived.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “(There was no one else who sold himself to do evil work displeasing to the LORD as Ahab did. He did like that because his wife, Jezebel incited him to do like that.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(There was never a man who handed-over himself to do bad/evil in the sight of the LORD like what Ahab had-done, that was enticed by his wife Jezebel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There was no man no man like Ahab who always did things that Yahweh considered to be evil. His wife Jezebel incited/urged him to do many of those things.” (Source: Translation for Translators)