Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 17:13:

• Kupsabiny: “Then, Elijah said to that lady, ‘Do not fear. Go and do as you have said, but you first prepare for me a little bread and bring to me. Then, you also prepare something to eat with your son.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Elijah said to her, "No need to be afraid, Go home right now like you said and prepare food to eat. But before [that] first bake a small flat piece of bread for me and bring it to me. Then you are to prepare something for you and your son.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Elias said to her, ‘You do- not -worry. You go-home, and do what you said. But cook for-me first a small-size of bread from your flour that was-left, and then bring here to me. Afterward, you cook also for you and your child.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Elijah said to her, ‘Do not be worried! Go home and do what you said that you were going to do. But first, bake me a little loaf of bread and bring it to me. After you do that, take what is left and prepare some food for you and your son.” (Source: Translation for Translators)