Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 9:17:
- Kupsabiny: “Then Solomon renewed/renovated that city of Gezer. He also built Beth-horon the Lower,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Solomon rebuilt Gezer again.) and Lower Beth-horon,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And Solomon had-built again this Gezer.) Solomon also had-built the lower part of Bet Horon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So Solomon’s workers also rebuilt Gezer, and they also rebuilt Lower Beth-Horon city.” (Source: Translation for Translators)
