Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 8:6:

• Kupsabiny: “Then, the priests placed the Box of God’s Covenant on the place that had been prepared for it in the holy of holies in the House of God. That Box was placed below the wings of the cherubim which were two.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the priests brought the ark of the LORD’s covenant into the Most Holy Place of the temple and put it under the wings of the cherubim.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the priests brought the Box of the Agreement of the LORD to its place there in the most-inner-part of the temple, in the Most Holy Place, under the wings of the cherubim.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The the priests then brought the Sacred Chest into the Very Holy Place in the temple, and they placed it under the wings of the statues of the winged creatures.” (Source: Translation for Translators)