Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 6:8:

• Kupsabiny: “The entrance door to that storied house was in the south of that house of God. That door was located on the ground part and there was a stair for climbing to the middle floor up to the upper floor.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The door of the bottom story was on the south side of the temple. From there a staircase went to the middle and the top story.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The entrance going-into the first floor was on the south side of the temple. There were stairways going to the second and third floor.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The entrance to the bottom level/story of that attached structure was on the south side of the temple. There were stairs from the bottom level/story to the middle and top level/story.” (Source: Translation for Translators)