Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 6:9:

• Kupsabiny: “Solomon completed construction of the House of God in the way that he arranged beams up/on top and fixed boards of cedar wood on them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this way, having made its roof with rafters and wooden planks of cedar, he finished the temple.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When the walls of the temple were- already -placed, Solomon had-(them)-put ceiling which the frames are cedar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Solomon’s workers finished building the framework of the temple. They made the ceiling from cedar beams and boards.” (Source: Translation for Translators)