Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 24:15:

• Kupsabiny: “Then, God sent serious illness to the people of Israel in the morning of that day until the time he had earlier decided. Seventy thousand (70,000) men died from up there at Dan to Beersheba.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From the morning at the time agreed upon, the LORD sent a plague everywhere throughout Israel. From Dan to Beersheba 70,000 people died, taken by the plague.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the LORD sent a plague on Israel from that morning until the time that he said. And 70,000 people died from Dan to Beersheba.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Yahweh sent a plague on the Israeli people. It started that morning and did not stop until the time that he had chosen/set. All over the land, from Dan to Beersheba, there were 70,000 Israelis who died because of the plague.” (Source: Translation for Translators)