Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 24:7:

• Kupsabiny: “The left from there and headed to the city of Tyre where a wall had been built and to all the cities of the Hittites and the Canaanites. After that, they went to Beersheba in the south side of Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From there they went up to the fortress of Tyre, and then [they] went to all the cities of the Hivites and Canaanites. After that they went to the country south of Beersheba, called the Negev of Judah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then they went to the stone-walled city of Tyre, and to all the towns of the Hivhanon and Canaanhon. And finally, they went to Beersheba, in the south of Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then they went south to Tyre, a city with high walls around it, and to all the cities where the Hiv and Canaan people-groups live. Then they went east to Beersheba, in the southern part of Judah.” (Source: Translation for Translators)