Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 15:35:

• Kupsabiny: “You are with Zadok and Abiathar, the burners of sacrifices. Tell them any word you will hear at the home of the king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You surely know [that] Zadok and Abiathar the priests will be with you. Whatever you hear in the royal palace of the king, tell it all to both of them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Zadok and Abiatar the priests were there. Tell them everything you heard in the palace of the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Zadok and Abiathar the priests are already there. Whatever you hear people say in the king’s palace, tell it to Zadok and Abiathar.” (Source: Translation for Translators)