Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 14:27:

• Kupsabiny: “Absalom had three sons with one girl. That girl was called Tamar, and she was very beautiful.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Absolam had three sons and one daughter named Tamar. Tamar was a very beautiful woman.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Absalom had three male children and one daughter. The name of the daughter was Tamar, and she is very beautiful.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Absalom had three sons and one daughter named Tamar. She was a very beautiful woman.” (Source: Translation for Translators)