Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 10:13:

• Kupsabiny: “Joab and his soldiers moved near the Arameans and began to fight but those soldiers of (the) Arameans fled/ran away.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Joab and his soldiers attacked the Arameans. The Arameans went running away before Joab and his soldiers.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Joab together-with his men attacked, and the Arameanhon fled from them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Joab and his army advanced to attack the army of Syria, and the soldiers from Syria ran away from them.” (Source: Translation for Translators)