Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 2:3:

• Kupsabiny: “He went with his soldiers together with their women/wives and their children. Those people went and stayed at the town of Hebron and other towns near there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David went with the men he had with him with [their] families, and they lived in Hebron and the cities of that place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David also took-with-him his men including their families, and they settled/dwelled there in Hebron and its surrounding barangays.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He also took the men who had been with him, and their families. They all started to live in villages near Hebron.” (Source: Translation for Translators)