Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 24:2:
- Kupsabiny: βSo, he took along three thousand young warriors of Israel to pursue David and his people. Those people pursued David and his people to a certain place which was called the Hill of Wild Goats.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: βSo Saul, taking 3000 strong soldiers which he had chosen from all the Israelites, went to the east of wild Goat Rocks in search of David and his men.β (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: βSo he chose 3,000 men from the all-of Israel and went searching/looking for David and his men near the rocks where- the wild-country goats -stay.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βWhen Saul heard that, he chose 3,000 men from various areas in Israel, and they went to search for David and his men at a place named Rocks of Wild Goats.β (Source: Translation for Translators)
