complete verse (Judges 18:16)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 18:16:

  • Kupsabiny: β€œAt that time the other six hundred soldiers of the clan of Dan were standing at the gate.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œThe 600 men of the tribe of Dan stood at the main door, holding weapons.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œWhile the priest and the 600 armed men of the tribe of Dan were-standing at the gate of the town, the five spies entered into the house of Micas and they took-away the special cloth, the image that was-overlayed/coated with silver, and the other little-gods.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œThe 600 men of the tribe of Dan stood outside the gate of the house, carrying their weapons.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted