Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 12:15:

• Kupsabiny: “After that, he died and was buried in the city of Pirathon in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Abdon, son of Hillel died [and] he was buried in Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When he died, he was-buried in Piraton, in the mountains of Efraim, which before was-under-the-jurisdiction of the Amaleknon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Abdon died, he was buried in Pirathon, in the hilly area where the descendants of Amalek lived previously, but now it is the area where the tribe of Ephraim lives.” (Source: Translation for Translators)