Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 4:13:

• Kupsabiny: “he mustered all his soldiers together with his nine hundred metal carts of war. After that, he left Harosheth-haggoyim and went to the valley of Kishon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “called his 900 iron chariots and all [his] soldiers from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Sisera gathered his 900 iron chariots, and all his soldiers. And they went from Haroshet Hagoyim towards Kishon which was the channel of water.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So he gathered his troops with their 900 chariots, and they marched from Harosheth-Haggoyim to the Kishon River.” (Source: Translation for Translators)