Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 19:11:

• Kupsabiny: “and leaned west until Maralah passing close to Dabbesheth and along a wadi/valley which was east of Jokneam.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From there the boundary went west to Maralah, and on to Dabbesheth and the gorge of Jokneam.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From there, this goes-towards the west: to Marala, to Dabeshet, and continues to the place-where- water -flows to the east of Jokneam.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “It extended west to Maralah city and on to Dabbesheth city, and on to the brook just north of Jokneam city.” (Source: Translation for Translators)