Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 18:15:

• Kupsabiny: “The border to the south followed from that place of Kiriath-jearim and headed towards the west to the spring of Nephtoah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The southern boundary began at the edge of Kiriath-jearim. From that western point it went towards the east and reached the spring of water of Nephtoah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The boundary in the south starts outside of Kiriat Jearim. From there, this goes-towards the west to the springs of Neftoa.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The southern border of their land started near Kiriath-Jearim and extended west to Nephtoah Springs.” (Source: Translation for Translators)