Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 18:2:

• Kupsabiny: “There were still seven clans of Israel who had not been given land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But even until now there were still seven tribes remaining that had not yet received their inheritance.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There-were still seven tribes of the Israelinhon who had- not yet -been-allotted/received-a-portion of land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Israeli people captured all the land that they were able to, but there were still seven tribes that had not been allotted any land. The Israeli people all gathered at Shiloh, and they set up the Sacred Tent there.” (Source: Translation for Translators)