Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 13:26:

• Kupsabiny: “It began at Heshbon in the south and passed by Ramath-mizpeh, Betonim and Manahaim and reached to Lo-debar in the north.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “and from Heshbon up to Ramath-mizpeh and Betonim and from Mahanaim up to the area of Debir.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(It) also included the land[s] from Heshbon as-far-as/until Ramat Mizpa and Betomin, and from Mahanaim up-to the border of Lo Debar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “the area from Heshbon city to Ramath-Mizpah and Betonim towns; the area from Mahanaim town to the Debir region;” (Source: Translation for Translators)