Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 13:27:

• Kupsabiny: “It included Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth and Zaphon and half/part of the country which Sihon ruled. The western border was the river Jordan and it reached to the Lake of Kinnereth in the north.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the cities in the valley of Beth-haram, Beth-Nimrah, Succoth and Zaphon and up to the land formerly ruled by king Sihon of Heshbon. Their western boundary is the Jordan river up to the southern end of the Sea of Galilee.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The land that they received in the Valley of Jordan was Bet Haram, Bet Nimra, Sucot, Zafon, and the remaining of the kingdom of King Sihon of Heshbon. The boundary to the west is the River of Jordan up-to the Lake of Galilea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Beth-Haram, Beth-Nimrah, Succoth, and Zaphon cities in the valley; and the other area that King Sihon had ruled on the east side of the Jordan River. That area extended north to the southern end of Galilee Lake.” (Source: Translation for Translators)