Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 11:13:

• Kupsabiny: “The people of Israel did not burn those cities that had been built on hills, but Hazor was the only one that was burned.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Joshua burned only Hazor city. They did not burn any of the other hill cities.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But the Israelinhon did- not -burn the towns in the hills/[lit. some-what-like-mountains], aside-from Hazor.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Joshua’s men burned Hazor city, but they did not burn any of the other cities that were built on small hills.” (Source: Translation for Translators)