Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 6:14:
- Kupsabiny: βThose people went around that city one time and then they returned to inside the camp. They did that for six days.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: βIn this way on second day they walked once around the city and returned to camp. They did this for six days.β (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: βOn this second day, they again went-around the city once, and afterwards, they returned to their camp. That (is) what they did for/[lit. inside-of] six days.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βSo on that second day they again marched around the city once and then returned to their camp. They did the same thing for six days.β (Source: Translation for Translators)
