Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 33:1:

• Kupsabiny: “This is how Moses that one who was a person of God blessed the people of Israel before he died.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is the blessing that Moses the man of God gave to the Israelites before he died.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is the blessing that Moises the servant of God spoke to the Israelinhon before he died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Before God’s prophet Moses died, he asked God to bless the Israeli people.” (Source: Translation for Translators)