Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 23:12:

• Kupsabiny: “There must be a place where you (plur.) can relieve/help yourselves outside the camp.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There must be one place outside the camp to defecate, and only there may you go to defecate.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) choose a place outside the camp that you (plur.) can make a place-to-defecate.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘our soldiers must have a toilet area outside the camp where you can go when you need to.” (Source: Translation for Translators)