Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 18:3:

• Kupsabiny: “When people bring cows or sheep/goats to make sacrifices from, the priests are given the front legs, the jaws and the internal organs.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When an animal from the herd or the flock is offered as the sacrificial animal, the people must give the shoulder, two cheeks and the intestines to the priests. This is the priests’ portion.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘These are the portions/shares for the priests from the cows or sheep offerings of the people: shoulder, jawbone and stomach/belly.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘hen the people bring an ox or a sheep to be sacrificed, they must give to the priests the shoulder, the cheeks/jaws, and the stomach of those animals.” (Source: Translation for Translators)