Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 4:35:

• Kupsabiny: “It was given to you to see these matters so that you could know that it is God alone who is God and there is no other.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He has shown you all those [things] so that you would realize that LORD is God and there is no other god.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Those things were-shown to you (plur.) so-that you (plur.) will-know that the LORD is God, and there is no other.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Yahweh showed all these things to you, in order that you would know that only he is truly God, and that there is no other God.” (Source: Translation for Translators)