Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 1:46:

• Kupsabiny: “So/therefore they stayed at Kadesh for many days.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Since it was like that, you had to stay in Kadesh for many days.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “That particularly-is-why you (plur.) stayed a-long-time in Kadesh.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So we stayed there at Kadesh-Barnea for a long time.’” (Source: Translation for Translators)