Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 31:20:
- Kupsabiny: “You must also cleanse all the clothes and everything that has been sewn from skin or the hair of a goat or wood.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “All your clothing, everything [made] of leather, of goat’s hair, and all items [made of] wood are to be purified."” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “[You (plur.)] clean all your (plur.) garments, as well as all your (plur.) articles which are made of leather or goat hair or wood.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “You must also wash your clothes and anything that you took to the battle that is made of leather or goat’s hair or wood.’” (Source: Translation for Translators)
