Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 25:14:

• Kupsabiny: “The Israelites who was killed was called Zimri son of Salu. He was a leader of his house/family in the clan of Simeon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The name of the man who was killed together with the Midianite woman was Zimri. Zimri was the son of Salu and a leader of a family line of the tribe of Simeon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Israelite who was-killed with the Midianite woman was Zimri the child of Salu, the leader/[lit. head] of a family from the descendant of Simeon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Israeli man who was killed with the woman of the Moab people-group was named Zimri. He was the son of Salu, who was the leader of a family from the tribe of Simeon.” (Source: Translation for Translators)