Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 23:28:
- Kupsabiny: “Balak brought Balaam to the top of the mountain of Peor where one looked down at the wilderness.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then Balak took Balaam to the peak of Peor [where] the wilderness can be seen.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So Balak took Balaam to the top of Peor, where the desert/desolate-place below can-be-seen.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So Balak took Balaam to the top of Peor Mountain where they could look down and see the Israelis in the desert.” (Source: Translation for Translators)
