Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 23:1:
- Kupsabiny: “Balaam said to Balak, ‘Prepare here altars that reach seven and bring to me seven bullocks and seven rams.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Balaam said to Balak, "Build seven altars here for me, and also prepare seven oxen and seven sheep."” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Balaam said to Balak, ‘Have-build (for) me here seven altars, and prepare (for) me seven bulls and seven old male sheep.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Balaam said to King Balak, ‘Build seven altars for me here. Then kill seven young bulls and seven rams for a sacrifice.’” (Source: Translation for Translators)
