Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 22:14:

• Kupsabiny: “Then those leaders of Moab returned to go to where Balak was and told him that Balaam had refused to come with them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Since it was like that the emissaries of the king of the Moabites went back to Balak and said, "Balaam did not agree to come with us."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the leaders/[lit. heads] of Moab returned to Balak and said, ‘Balaam would- not -go with us (excl.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So the men from Moab returned to King Balak and they reported to him, ‘Balaam refused to come with us.’” (Source: Translation for Translators)