Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 22:15:

• Kupsabiny: “Balak sent again many leaders and they were honored more than the first ones.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then, after that Balak sent many and more important officers than [he had sent] previously.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Balak again sent leaders/[lit. heads] who are more numerous and more honorable than the first-ones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Balak sent another group of leaders to Balaam. It was a group that was larger and they were more important than the men in the first group.” (Source: Translation for Translators)