Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 22:1:
- Kupsabiny: “The Israelites left and went to set up their tents in the plain of Moab on the East side of Jordan, where one can see Jericho in the distance.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then the Israelites moved on and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho town.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The Israelinhon continued to journey/[lit. walk] until they reached the valleys of Moab, and they camped in the east of Jordan River, in front of Jerico.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then the Israelis traveled west to the area of Moab that was in the valley of the Jordan River, across the river from Jericho city.” (Source: Translation for Translators)
