Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 20:26:
- Kupsabiny: “Take off Aaron’s clothes and put them on his son Eleazar. Aaron is going to die here.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Take Aaron’s priestly garments off there and put them on Eleazar, his son. Then Aaron will die and gather with his ancestors. And he will die right there."” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then take-off Aaron of his priestly clothes/garment and cause- his child/[son] Eleazar -to-wear them, for Aaron will-die now there on the mountain.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “There you must remove Aaron’s robes that he wears when he does the work of a priest, and put them on his son, Eleazar. Aaron will die up there.’” (Source: Translation for Translators)
