Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 19:7:
- Kupsabiny: “After that, he is to wash his clothes and also bathe. He may return to inside the camp, but he is unclean until sunset.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “After that the priest must wash his clothes, bathe with water. He may then return to the camp. He will, however, be unclean until the time of sundown.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “After that Eleazar must wash his clothes and take-a-bath. And then he can- now -enter the camp, but he still be-considered unclean/dirty until dusk.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘hen the priest must wash his clothes and bathe. After doing that, he may return to the camp. But he will be unfit for doing any sacred work until that evening.” (Source: Translation for Translators)
