Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 19:4:

• Kupsabiny: “Eleazar is to immerse his finger in the blood of that cow and sprinkle it seven times towards my Tent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that Eleazar must take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times in the direction of the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Eleazar will-dip his finger in its blood and sprinkle (it) seven times in front of the Meeting-Together-Place Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He must dip one of his fingers in the blood and sprinkle some of it seven times on the ground near the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)