Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:32:
- Kupsabiny: “The earth opened and swallowed those people and their children and every person belonging to Korah and all the things that he had.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The Earth opened its mouth and swallowed up their households and all the people of Korah with all their property.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “and they and their families were-swallowed by the ground, together with all the followers of Kora and all their properties.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “It swallowed them and their families and all those who were standing there with Korah and all of their possessions.” (Source: Translation for Translators)
